Neste tur / next trip

Har nå vært hjemme i snart 4 uker og jobben har blitt en rutine igjen. Selv om tiden flyr fort virker det som om det var i går vi var på ferie. :-)
Det må vel bety at vi hadde en bra ferie det da?

Som dere sikkert har lest fikk vi besøke vår venninne Kjersten Snell (http://www.caringbridge.org/visit/kjerstensnell) som hadde kjempet mot kreften i 5 år. En kamp hun dessverre tapte 14 juli. To uker etter at vi hadde vært der. Vi er utrolig glade over at vi bestemte oss for å ta den lange bilturen fra vestkysten til midtvesten for hennes skyld.

De som kjenner oss vet at det ikke er usannsynlig at vi har en tur eller to i ermet. Folkens - dere har helt rett.

Neste tur blir en langhelg til Vilnius i begynnelsen av September. Denne gangen tar vi med oss mine foreldre. Gleder oss til å besøke en by ingen av oss har vært. Det eneste vi har bestemt for helgen er å ta en spa behandling. Mailen er sendt, men ingen bekreftelse mottatt i skrivende stund.



We have now been home for nearly 4 weeks and are back in to the routin at work. Even though time flies fast, it seems like only yesterday we were in USA on vacation. Must mean that we had a great vacation. :-)

As you may have ready we got the chance to visit our friend Kjersten Snell (http://www.caringbridge.org/visit/kjerstensnell) who battled cancer for 5 years. A fight she sadly lost July 14. Almost two weeks after we have been there. We are extremely happy we decided to take the long drive from the West Coast to the Midwest to see her.

Our next trip will be to Vilnius along with my parents. We are looking forward to visit a city none of us has been in before. And the only thing decided so far for that trip is a visit to a spa. Hopefully they will answer my mail soon.

Stay tuned!